In a WWDC 2024 coding video last week, Apple highlighted a recently-introduced API that allows developers to offer built-in Translate app capabilities in their own apps on iOS 17.4, iPadOS 17.4, macOS Sonoma, and later.
While the iPhone, iPad, and Mac already offer a system-level translation function for highlighted text, websites viewed in Safari, and more, the API provides a convenient solution for user-generated content like reviews. For example, if a user writes a review in Japanese, the text can be quickly translated to other languages.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia enhance the API by allowing translated text to appear in-line within an app, instead of in an overlaid Translate sheet.
Another language-related change on iOS 18 is bilingual keyboard support. For example, you can type in English and Korean on the same keyboard without having to manually switch languages, complete with word suggestions in each language.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia are currently in beta for developers. The software updates will be released later this year.
Sunday September 13, 2026 3:00 am PDT by Eric Slivka
Update 10:04 a.m.: iOS 27 is rolling out now, though it may take a bit for all users to see it, so keep checking!
Apple is about to release iOS 27, which will finally deliver more advanced Siri AI capabilities as well as a variety of other refinements, improvements, and new features to iPhones. It's Apple's biggest software update of the year, and Apple announced at Wednesday's iPhone event...
Saturday September 12, 2026 3:27 pm PDT by Joe Rossignol
As noted by Nicolas Lellouche, who writes for the French tech website Numerama, Apple has updated its tech specs pages for the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max to clarify which models are equipped with its new C2 cellular modem and where.
Apple now says the iPhone 18 Pro has a C2 modem worldwide, while the iPhone 18 Pro Max uses the chip in every country except for the U.S.
According...
Monday September 14, 2026 12:00 am PDT by Joe Rossignol
Update: Apple has released iOS 27.
During its iPhone 18 Pro and iPhone Duo event last week, Apple announced that iOS 27 will be released widely on Monday, September 14.
iOS 27 should be available around 10 a.m. Pacific Time / 1 p.m. Eastern Time today via the Settings app, under General → Software Update.
Below, we have highlighted eight new features and changes coming with iOS...
I hope that Siri will soon be able to speak bilingually without requiring changes to the settings, just like the bilingual keyboard support. As a Korean American, I use my Korean contacts' names in Korean and chat in Korean, while everything else is in English. Currently, I can only set Siri to either English or Korean. English Siri doesn’t speak Korean at all, and Korean Siri speaks English like a native Korean who has never spoken English before. I wish Siri could detect the language automatically and use the appropriate speech. Maybe the ChatGPT integration will fix that.
