In a WWDC 2024 coding video last week, Apple highlighted a recently-introduced API that allows developers to offer built-in Translate app capabilities in their own apps on iOS 17.4, iPadOS 17.4, macOS Sonoma, and later.
While the iPhone, iPad, and Mac already offer a system-level translation function for highlighted text, websites viewed in Safari, and more, the API provides a convenient solution for user-generated content like reviews. For example, if a user writes a review in Japanese, the text can be quickly translated to other languages.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia enhance the API by allowing translated text to appear in-line within an app, instead of in an overlaid Translate sheet.
Another language-related change on iOS 18 is bilingual keyboard support. For example, you can type in English and Korean on the same keyboard without having to manually switch languages, complete with word suggestions in each language.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia are currently in beta for developers. The software updates will be released later this year.
Friday October 30, 2026 3:20 pm PDT by Joe Rossignol
In a memo shared with Apple Stores and Apple Authorized Service Providers this week, and later obtained by MacRumors, Apple provided technicians with guidance on how to diagnose and address the iPhone Duo's inner display cracking issue.
If a customer reports the issue, Apple advised technicians to inspect the iPhone Duo and repair or replace it in accordance with their standard procedures....
Thursday October 29, 2026 1:47 pm PDT by Joe Rossignol
While the new iPad mini has an OLED display, the device does not support ProMotion, meaning the display's refresh rate is limited to 60Hz instead of 120Hz.
ProMotion support would have allowed for the iPad mini's refresh rate to automatically adjust from 10Hz to 120Hz depending on the content being displayed, but evidently Apple has kept the feature exclusive to the iPad Pro among iPad...
Thursday October 29, 2026 11:52 am PDT by Joe Rossignol
In the U.S. and most other countries, Apple's website shows the new iPad mini being held by pinched fingers, but this is not the case in South Korea.
The new iPad mini shown with pinched fingers on Apple's website in the U.S.
On its South Korean website, Apple simply shows an image of the iPad mini on its own.
The new iPad mini shown without pinched fingers on Apple's website in South Korea ...
I hope that Siri will soon be able to speak bilingually without requiring changes to the settings, just like the bilingual keyboard support. As a Korean American, I use my Korean contacts' names in Korean and chat in Korean, while everything else is in English. Currently, I can only set Siri to either English or Korean. English Siri doesn’t speak Korean at all, and Korean Siri speaks English like a native Korean who has never spoken English before. I wish Siri could detect the language automatically and use the appropriate speech. Maybe the ChatGPT integration will fix that.
